Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - wespadigital

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 18 iš apie 18
1
46
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...
O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e sua saúde.
Esta frase refere-se aos pescados, peixes da região amazônica, que são fonte de alimento, como as espécies tambaqui e pirarucu. Estes peixes são tidos como sendo o "ouro" da Amazônia pelos nativos locais. A frase é um slogan publitário da empresa Amazon Gold Fish que exporta estes peixes para consumo. Tenho preferência por traduzir este texto para o inglês britânico. Obrigado!

Pabaigti vertimai
Anglų The Amazon gold that enriches your ...
27
Originalo kalba
Anglų Find here the Love of your Life.
Find here the Love of your Life.
The sentence is part of a dating website I am creating. This website will be in languages as Chinese, Dutch, Enlish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Polish.

Thank you very much for the support.

Best wishes,

Weslley Assunção!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Trouvez ici l'Amour de votre Vie.
Rusų Найдите здесь Любовь вашей Жизни.
Ispanų Encuentra aquí el amor de tu vida.
Olandų Vind hier...
Lenkų Znajdź tutaj miÅ‚ość swojego żcyia.
Italų Trova qui...
Supaprastinta kinų 在这里找到一生所爱的人
Vokiečių Finde hier die Liebe deines Lebens.
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Because life is better together
Because life is better together
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.

For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well

Dutch from the Netherlands please.

Cheers

Weslley

Pabaigti vertimai
Ispanų Porque la vida juntos es mejor.
Švedų För att livet är bättre tillsammans
Prancūzų Parce que la vie est mieux à deux
Lenkų Bo życie jest lepsze razem.
Olandų Omdat het leven samen beter is
Rusų Потому что жить вдвоем - лучше!
Italų Perché la vita è meglio insieme
1